1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
<i>Dit programma is
geclassificeerd als PG, en bevat</i>

2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
<i>volwassen onderwerp.</i>

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
<i>Kijkvrijheid wordt geadviseerd.</i>

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,867
<i>Vanavond,
over de spannende seizoensfinale</i>

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,133
<i>van</i> De vloek van Oak Island...

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,867
- Start uw motoren.
- Als dat zo is

7
00:00:19,033 --> 00:00:20,467
een kluis hieronder, dit
zou het ons kunnen vertellen. -[Fiona] Wauw.

8
00:00:20,633 --> 00:00:21,934
Het zou kunnen leiden
letterlijk naar waar

9
00:00:22,066 --> 00:00:23,433
schat is gedeponeerd.

10
00:00:23,567 --> 00:00:25,300
Wauw. Bekijk dit eens.

11
00:00:25,467 --> 00:00:26,767
Dit is vreemd.

12
00:00:26,900 --> 00:00:28,700
Dit kwam van 200 voet
in de Geldkuil?

13
00:00:28,867 --> 00:00:30,767
- Dat is ongelooflijk.
- O ja.

14
00:00:30,900 --> 00:00:32,333
O, je snapt het.

15
00:00:32,500 --> 00:00:34,100
- Oh, mijn god.
- O, wauw.

16
00:00:34,233 --> 00:00:36,166
Het is een schat,
uit de geldkuilbuit.

17
00:00:36,333 --> 00:00:38,867
- Dat is geweldig.
- Ja. -En het is van ons.

18
00:00:42,834 --> 00:00:46,100
<i>Er is een eiland
in de Noord-Atlantische Oceaan</i>

19
00:00:46,200 --> 00:00:48,533
<i>waar mensen
naar gezocht</i>

20
00:00:48,734 --> 00:00:52,600
<i>een ongelooflijke schat
al meer dan 200 jaar.</i>

21
00:00:52,734 --> 00:00:55,533
<i>Tot nu toe hebben ze gevonden
een stenen plaat</i>

22
00:00:55,700 --> 00:00:57,934
<i>met vreemde symbolen
erin gesneden,</i>

23
00:00:58,066 --> 00:01:02,100
<i>door de mens veroorzaakte werkingen
die dateren uit de middeleeuwen,</i>

24
00:01:02,266 --> 00:01:06,400
<i>en een loden kruis
waarvan de oorsprong mogelijk verbonden is</i>

25
00:01:06,567 --> 00:01:07,767
<i>aan de Tempeliers.</i>

26
00:01:07,934 --> 00:01:10,667
<i>Tot op heden zijn zes mannen gestorven</i>

27
00:01:10,800 --> 00:01:13,533
<i>proberen het mysterie op te lossen.</i>

28
00:01:13,633 --> 00:01:18,600
<i>En volgens de legende,
er zal er nog één moeten sterven</i>

29
00:01:18,767 --> 00:01:22,266
<i>voor de schat
te vinden.</i>

30
00:01:37,233 --> 00:01:39,533
Nou jongens,
het is een nieuwe dag.

31
00:01:39,700 --> 00:01:41,600
Dus ik ben hier optimistisch
in Geldkuil-1.

32
00:01:41,767 --> 00:01:43,767
Terry, herinner me eraan welke diepte
we zijn gisteren geëindigd.

33
00:01:43,900 --> 00:01:45,767
- Eindigde op 138.
- Oké.

34
00:01:45,934 --> 00:01:48,834
<i>De winter is snel
nadert op Oak Island,</i>

35
00:01:48,967 --> 00:01:51,367
<i>wat het jaar betekent
zal binnenkort eindigen</i>

36
00:01:51,533 --> 00:01:53,767
voor Rick, Marty en hun team.

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,400
<i>Maar terwijl ze een sleutel opgraven
doelwit in het gebied Geldkuil,</i>

38
00:01:58,533 --> 00:02:01,100
<i>Misschien wel
alle tijd die ze nodig hebben</i>

39
00:02:01,266 --> 00:02:04,900
om een 231 jaar oud mysterie op te lossen.

40
00:02:06,033 --> 00:02:07,467
We zijn zo ongeveer
12 tot 20 voet kort

41
00:02:07,633 --> 00:02:09,633
van het werkelijke
oplossing kanaal bovenaan.

42
00:02:09,834 --> 00:02:11,333
Hoge verwachtingen dus.

43
00:02:11,500 --> 00:02:13,300
We komen nu pas
tot de meest interessante diepte,

44
00:02:13,467 --> 00:02:15,000
en het wordt alleen maar beter
vanaf hier verder.

45
00:02:15,133 --> 00:02:16,734
En dat is muziek

46
00:02:16,867 --> 00:02:19,000
in mijn oren omdat dat betekent
het kunnen artefacten zijn

47
00:02:19,166 --> 00:02:21,767
op elk niveau
wij gaan door.

48
00:02:21,934 --> 00:02:23,333
Mm-hmm.

49
00:02:23,533 --> 00:02:25,300
<i>De schacht met een diameter van twee meter,</i>

50
00:02:25,500 --> 00:02:28,467
<i>bekend als Money Pit-1 of MP-1,</i>

51
00:02:28,633 --> 00:02:32,266
<i>bevindt zich in een regio
waar bodem- en watertesten</i>

52
00:02:32,433 --> 00:02:35,600
<i>vanaf meer dan 60 meter diep
in het oplossingskanaal</i>

53
00:02:35,767 --> 00:02:39,800
<i>zijn op onnatuurlijke wijze onthuld
hoge sporen van zilver.</i>

54
00:02:44,266 --> 00:02:45,467
Swag-tijd.

55
00:02:45,633 --> 00:02:47,433
Oké, Terry,
laten we erin blijven steken.

56
00:02:47,600 --> 00:02:48,967
Je snapt het.

57
00:02:49,133 --> 00:02:50,800
<i>En zelfs
aantrekkelijker</i>

58
00:02:50,967 --> 00:02:53,000
<i>is het feit
dat die zilverniveaus</i>

59
00:02:53,166 --> 00:02:56,834
overeenkomen met de compositie
van de zogenaamde Pitblado-munt,

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,300
<i>een zilveren munt uit de 14e eeuw</i>

61
00:02:59,467 --> 00:03:04,000
<i>naar verluidt afkomstig uit
de originele Geldkuil uit 1849</i>

62
00:03:04,166 --> 00:03:08,066
<i>door een boorvoorman
genaamd James Pitblado.</i>

63
00:03:13,600 --> 00:03:15,467
Groot signaal hier, maat.

64
00:03:24,734 --> 00:03:26,800
Is dat het, daar?

65
00:03:31,166 --> 00:03:32,533
Wauw.

66
00:03:33,533 --> 00:03:35,834
- Oh, stuk boorpijp.
- Stuk boorpijp.

67
00:03:36,000 --> 00:03:37,734
- Ziet er ongeveer vijf centimeter uit.
- Ja.

68
00:03:37,900 --> 00:03:40,967
Het is iets groter
dan dat anderhalve centimeter spul.

69
00:03:41,066 --> 00:03:42,333
Het is dus een beetje anders,
nietwaar?

70
00:03:42,533 --> 00:03:43,900
- Ja.
- Oké.

71
00:03:44,066 --> 00:03:46,633
Wees geïnteresseerd om te zien
hoe oud is dat. -Ja.

72
00:03:46,767 --> 00:03:48,166
Nou, dat was het
een interessant uitstapje.

73
00:03:48,333 --> 00:03:50,166
Wat heb je gevonden?

74
00:03:50,367 --> 00:03:51,800
- Twee-inch pijp.
- Vijf centimeter pijp?

75
00:03:51,934 --> 00:03:54,233
- Ja.
- Dus de laatste keer

76
00:03:54,400 --> 00:03:55,867
we hebben hier een pijp van vijf centimeter gevonden,

77
00:03:56,033 --> 00:03:58,333
dat dateerde uit het laboratorium
tot halverwege de 19e eeuw.

78
00:03:58,500 --> 00:03:59,700
- Rechts.
- We dachten dat het misschien verband hield

79
00:03:59,867 --> 00:04:01,467
aan het Pitblado-incident, toch?

80
00:04:01,600 --> 00:04:04,133
Ja. -Ik denk dat dit zo is
meer van diezelfde pijp.

81
00:04:04,300 --> 00:04:05,533
Ja.

82
00:04:05,667 --> 00:04:06,967
<i>Eerder dit jaar</i>

83
00:04:07,133 --> 00:04:08,767
<i>terwijl het team aan het kernboren was</i>

84
00:04:08,967 --> 00:04:11,133
<i>slechts een paar meter
vanaf deze locatie,</i>

85
00:04:11,300 --> 00:04:14,467
zij herstelden
een identiek stuk boorpijp

86
00:04:14,633 --> 00:04:17,367
<i>dat wetenschappelijk gedateerd was
naar hetzelfde tijdperk</i>

87
00:04:17,500 --> 00:04:20,967
<i>zoals die van James Pitblado
booroperatie.</i>

88
00:04:21,100 --> 00:04:23,600
Wij zijn aan het jagen
de ineenstorting van de Geldkuil.

89
00:04:23,767 --> 00:04:25,734
Het is dus mogelijk
dat we in de buurt zijn

90
00:04:25,900 --> 00:04:27,900
- van de originele Money Pit.
- Precies.

91
00:04:28,066 --> 00:04:30,200
Het is een interessante
artefact.

92
00:04:31,233 --> 00:04:32,767
- Hé, jongens. -[Alex] Hé.
- Hallo, maat.

93
00:04:32,900 --> 00:04:34,600
Hé, Adam. Hoe gaat het?
Dus, wat heb je?

94
00:04:34,767 --> 00:04:36,633
- We zijn op 151.
- Geweldig.

95
00:04:36,767 --> 00:04:38,400
Eh, we gaan aandringen
behoorlijk moeilijk hier op dit--

96
00:04:38,567 --> 00:04:40,367
deze volgende paar beurten.

97
00:04:40,500 --> 00:04:42,233
- Klinkt goed.
- Klinkt goed.

98
00:04:42,400 --> 00:04:44,867
Vanaf nu is alles zo
Dat zal goed voor ons zijn, denk ik.

99
00:04:45,066 --> 00:04:46,767
- Goed.
- Oké, jongens.

100
00:04:46,934 --> 00:04:48,233
- Bedankt voor de update.
- Ja.

101
00:04:48,400 --> 00:04:49,600
Tot ziens, maat.

102
00:04:49,767 --> 00:04:51,300
Voorwaarts
en naar beneden, zeker.

103
00:04:51,433 --> 00:04:54,533
- Mm-hmm.
- Doeldiepte is ongeveer 215.

104
00:04:54,667 --> 00:04:56,800
We hebben net, we hebben net
moet daar naar beneden gaan.

105
00:04:56,967 --> 00:05:00,166
<i>Terwijl het opgraven doorgaat
in de MP-1-schacht...</i>

106
00:05:02,500 --> 00:05:04,033
<i>Hé, Laird, Fiona.</i>

107
00:05:04,166 --> 00:05:05,700
Ik heb mijn ondersteunende troepen
hier vandaag. -Uh-oh.

108
00:05:05,867 --> 00:05:07,533
- Zeker wel.
- Ja.

109
00:05:07,700 --> 00:05:09,100
<i>...Marty
brengt Rick naar het mysterieuze</i>

110
00:05:09,233 --> 00:05:11,934
<i>stenen wieg op perceel 8
om hem bij te werken</i>

111
00:05:12,066 --> 00:05:15,266
<i>op een potentieel belangrijk
recente ontdekking.</i>

112
00:05:15,467 --> 00:05:18,000
Dus Rik,
Ik heb daar een greppel gegraven

113
00:05:18,166 --> 00:05:20,266
om te zien of die er was
iets eronder.

114
00:05:20,400 --> 00:05:22,934
Wat als het een tunnel bedekte?

115
00:05:23,066 --> 00:05:25,533
Ja. -En toen ben ik gaan graven
naar het gesteente.

116
00:05:25,700 --> 00:05:28,133
Ja. -Jullie hebben het allebei opgemerkt
Ik was erop aan het stampen.

117
00:05:28,300 --> 00:05:30,600
De tanden waren aan het schrapen.

118
00:05:30,734 --> 00:05:33,300
En jij had het getroffen
direct. -Ja.

119
00:05:33,400 --> 00:05:36,467
<i>Na het team
eerder gevonden bewijsmateriaal</i>

120
00:05:36,633 --> 00:05:39,166
<i>van beide zilver
en een eventuele schacht</i>

121
00:05:39,300 --> 00:05:41,834
<i>begraven onder het mysterieuze
bakermat van stenen,</i>

122
00:05:42,000 --> 00:05:44,834
<i>Marty heeft een greppel gegraven
aan de zijkant</i>

123
00:05:45,000 --> 00:05:47,266
op zoek naar een mogelijke tunnel.

124
00:05:48,667 --> 00:05:51,433
<i>Hij was echter verrast
om gesteente te bereiken</i>

125
00:05:51,567 --> 00:05:53,467
<i>slechts twee meter naar beneden,</i>

126
00:05:53,633 --> 00:05:57,000
<i>die zich op een kleinere diepte bevindt
dan de wiegfunctie.</i>

127
00:05:57,166 --> 00:05:59,467
Hier kom jij binnen, Ian.

128
00:05:59,633 --> 00:06:02,567
Laird heeft nooit gesteente geraakt
in de stenen wieg.

129
00:06:02,700 --> 00:06:05,900
Het is alsof dit is doorgegraven
het gesteente. -[Ian] Juist.

130
00:06:06,066 --> 00:06:08,533
Topografische verandering van gesteente
over een korte afstand

131
00:06:08,700 --> 00:06:10,600
is niet iets
Ik heb het overal meegemaakt.

132
00:06:10,767 --> 00:06:12,767
- Mm-hmm.
- Het is onmogelijk

133
00:06:12,967 --> 00:06:14,734
meer verbaasd zijn
dan wij waren

134
00:06:14,934 --> 00:06:16,367
om die rotswieg te vinden.

135
00:06:16,533 --> 00:06:18,867
Het is opzettelijk,
het is doelgericht.

136
00:06:19,033 --> 00:06:20,834
Dus, denk ik
er is meer werk te doen

137
00:06:20,967 --> 00:06:22,767
om tot inzicht te komen
van wat dit is.

138
00:06:22,934 --> 00:06:24,700
Zit hier iets onder?

139
00:06:24,867 --> 00:06:26,266
We moeten erachter komen.

140
00:06:27,600 --> 00:06:29,033
<i>De Lot 8-functie vertegenwoordigt</i>

141
00:06:29,200 --> 00:06:31,700
een van de meest raadselachtige vondsten
op het eiland.

142
00:06:32,734 --> 00:06:35,000
<i>En Fiona en Laird
nemen de tijd</i>

143
00:06:35,133 --> 00:06:36,433
<i>om de wieg bloot te leggen.</i>

144
00:06:36,600 --> 00:06:38,667
Maar we gaan
om hier tijd te verliezen.

145
00:06:38,800 --> 00:06:40,867
Er is geen twijfel
erover.

146
00:06:41,033 --> 00:06:43,667
<i>Misschien moeten we nemen
een andere aanpak.</i>

147
00:06:43,767 --> 00:06:46,667
Nou ja, als we het willen weten
hoe ver gesteente is er,

148
00:06:46,800 --> 00:06:50,500
het enige wat ik kan bedenken
is eigenlijk een hamerboor

149
00:06:50,633 --> 00:06:52,867
als je door wilde gaan
naar beneden, naar beneden, hier beneden.

150
00:06:53,066 --> 00:06:55,533
Je hebt zoiets nodig
een pneumatische hamerboor.

151
00:06:55,700 --> 00:06:57,500
- Ja.
- Ja.

152
00:06:57,633 --> 00:06:59,600
Een boorhamer zou werken.

153
00:06:59,800 --> 00:07:02,400
<i>Vaak gebruikt
in metselwerk,</i>

154
00:07:02,533 --> 00:07:04,900
<i>een boorhamer is een elektrisch gereedschap</i>

155
00:07:05,033 --> 00:07:07,567
<i>dat tegelijkertijd
draait en "hamert"</i>

156
00:07:07,767 --> 00:07:10,667
<i>een bevestigde boorkop
op een hard oppervlak</i>

157
00:07:10,834 --> 00:07:12,967
<i>zoals steen of beton.</i>

158
00:07:13,100 --> 00:07:16,100
<i>De percussiebeweging maakt dit mogelijk
de boor om binnen te dringen</i>

159
00:07:16,266 --> 00:07:20,000
dichtere objecten efficiënter
dan een standaard boor.

160
00:07:20,166 --> 00:07:21,500
En het zou niet trillen

161
00:07:21,667 --> 00:07:23,433
- en de wieg laten trillen?
- Nee. Nee, dat is niet zo...

162
00:07:23,600 --> 00:07:25,133
Nee, schudt niet, doet het niet
wat dan ook. -Oké. Gewoon controleren.

163
00:07:25,333 --> 00:07:26,934
Het is meer dat ik denk
van het losschudden van de rotsen

164
00:07:27,100 --> 00:07:29,900
dat ik niet wens
loskomen. -Ja. Ja.

165
00:07:30,033 --> 00:07:32,100
- Wat denk je?
- Nee, het klinkt goed.

166
00:07:32,266 --> 00:07:34,000
- Ja.
- Weet je,

167
00:07:34,166 --> 00:07:36,734
als we het niet vinden
de basis, denk ik

168
00:07:36,867 --> 00:07:38,800
we moeten doorgaan
voor het geval er een schacht is

169
00:07:39,000 --> 00:07:40,567
of een tunnel eronder.

170
00:07:40,700 --> 00:07:42,633
Ik bedoel, terwijl we hier zijn,
we moeten het voor elkaar krijgen.

171
00:07:42,834 --> 00:07:45,967
Weet je, we willen het niet doen
invasief of destructief,

172
00:07:46,133 --> 00:07:47,734
maar ik denk dat, wat jouw punt betreft,

173
00:07:47,867 --> 00:07:49,333
Ik zou het graag willen weten
waar gesteente ligt.

174
00:07:49,500 --> 00:07:51,333
Ik ook, Rik. -Ik bedoel,
jullie hebben dat allebei gezegd

175
00:07:51,500 --> 00:07:53,333
heel vaak, weet je?

176
00:07:53,533 --> 00:07:55,266
Is er iets
hier onder verstoppen?

177
00:07:55,433 --> 00:07:56,834
Laten we dit doen
voor nu.

178
00:07:56,967 --> 00:07:58,467
Dat hebben we niet
de juiste apparatuur op dit moment.

179
00:07:58,633 --> 00:08:00,166
Laten we met Billy gaan praten
en kijk wat hij heeft.

180
00:08:00,333 --> 00:08:02,133
Ja. - En dan
We komen hier terug en zien wel

181
00:08:02,266 --> 00:08:03,734
als we kunnen krijgen
tot op de bodem hiervan.

182
00:08:03,867 --> 00:08:06,233
Oké.
Doei.

183
00:08:08,600 --> 00:08:09,867
<i>Ondertussen...</i>

184
00:08:10,033 --> 00:08:11,333
- Hé, Katja.
- Hallo, Steve.

185
00:08:11,500 --> 00:08:13,166
- Hoe gaat het hier?
- Echt goed.

186
00:08:13,333 --> 00:08:15,567
Dit gebied heeft net
was geweldig voor ons.

187
00:08:15,734 --> 00:08:17,467
We graven door
veel oude buit

188
00:08:17,567 --> 00:08:19,467
van oude zoekers.

189
00:08:20,500 --> 00:08:23,166
<i>...Steve Guptill
sluit zich aan bij Katya Drayton</i>

190
00:08:23,333 --> 00:08:25,667
<i>en Billy Gerhardt
enkele meters ten zuiden</i>

191
00:08:25,867 --> 00:08:27,567
<i>van het Money Pit-gebied</i>

192
00:08:27,767 --> 00:08:30,967
<i>om te zoeken naar de zogenaamde
Dunfield verwent.</i>

193
00:08:32,000 --> 00:08:33,667
<i>Dit zijn er meerdere
hopen aarde</i>

194
00:08:33,834 --> 00:08:35,900
<i>die zijn opgegraven
uit de Geldkuil</i>

195
00:08:36,033 --> 00:08:38,900
<i>door Robert Dunfield in 1965,</i>

196
00:08:39,066 --> 00:08:42,834
<i>tijdens zijn mislukte poging
om de schat terug te vinden.</i>

197
00:08:44,100 --> 00:08:46,066
- Het kan best spannend worden vandaag.
- Laten we een schat zoeken.

198
00:08:46,266 --> 00:08:48,467
- Ja, laten we iets zoeken.
- Ja.

199
00:08:50,367 --> 00:08:51,867
<i>De inspanningen van Robert Dunfield</i>

200
00:08:52,033 --> 00:08:53,867
om zijn grote opgraving uit te voeren,

201
00:08:54,033 --> 00:08:57,367
uh, zeker geduwd een--
veel buitstapels

202
00:08:57,500 --> 00:08:59,567
<i>uit de geldkuil
de heuvel af,</i>

203
00:08:59,734 --> 00:09:02,467
<i>en dat zijn ze nooit geweest
echt onderzocht op aanwijzingen</i>

204
00:09:02,633 --> 00:09:06,033
<i>naar het gebied waar we ons nu op richten
op verkenning.</i>

205
00:09:06,166 --> 00:09:08,300
<i>Dus dat is de hoop
we zullen artefacten vinden</i>

206
00:09:08,467 --> 00:09:10,567
<i>dat zal ons helpen te ontrafelen</i>

207
00:09:10,767 --> 00:09:12,934
wat er is gebeurd
lang geleden in de Geldkuil.

208
00:09:20,667 --> 00:09:21,967
- Ooh, hoera.
- Oh, je hebt een treffer.

209
00:09:22,133 --> 00:09:24,266
- Dat klinkt heel goed.
- Het klinkt heel goed.

210
00:09:27,133 --> 00:09:29,400
Ooh, het is ook klein,
en non-ferro.

211
00:09:29,567 --> 00:09:31,300
- Hier? Oké.
- Ja.

212
00:09:33,333 --> 00:09:34,734
Waar zou je willen
het? -[Katya] Ergens vooraan

213
00:09:34,900 --> 00:09:36,400
van mij is prima.

214
00:09:40,734 --> 00:09:42,367
Dat is goed.

215
00:09:42,467 --> 00:09:45,300
Ja, we zullen het geven
een klein puntje in het gaatje.

216
00:09:45,467 --> 00:09:47,200
- Kijken of we het kunnen vinden.
- Zeker.

217
00:09:47,300 --> 00:09:49,900
Oeh.

218
00:09:50,066 --> 00:09:51,433
- Daar?
- Ik ben ermee bezig.

219
00:09:52,500 --> 00:09:54,300
O, je snapt het.

220
00:09:54,467 --> 00:09:56,066
Oh, mijn god.

221
00:10:00,600 --> 00:10:02,467
Het is heel schoon.
Wat is dat?

222
00:10:03,500 --> 00:10:06,033
Ik bedoel, de dingen
dat roest echt niet...

223
00:10:06,133 --> 00:10:08,133
- Mm-hmm.
- ...zijn edele metalen.

224
00:10:09,166 --> 00:10:11,266
<i>Tijdens het zoeken
buit die is verwijderd</i>

225
00:10:11,433 --> 00:10:13,200
<i>uit de geldkuil
door schatzoekers</i>

226
00:10:13,333 --> 00:10:14,867
<i>meer dan 60 jaar geleden...</i>

227
00:10:15,000 --> 00:10:16,266
Ik denk

228
00:10:16,467 --> 00:10:18,400
die we zojuist hebben gevonden
een zilveren munt.

229
00:10:18,567 --> 00:10:20,133
- O, wauw.
- <i>...Katja</i>

230
00:10:20,333 --> 00:10:23,867
<i>heeft zojuist een potentieel
kritische ontdekking.</i>

231
00:10:24,000 --> 00:10:25,533
Ik heb geleerd
dat wanneer je geen...

232
00:10:25,633 --> 00:10:27,367
hoe noem je,
de afgeschuinde randen?

233
00:10:27,500 --> 00:10:29,467
- Gefreesde randen. Ja.
- Gefreesde randen.

234
00:10:29,600 --> 00:10:31,633
Oké, dus dat dateert vanouds
tot ouder.

235
00:10:31,800 --> 00:10:33,266
Veel.

236
00:10:34,300 --> 00:10:36,467
<i>In de late uurtjes
17e eeuw,</i>

237
00:10:36,633 --> 00:10:39,300
<i>Sir Isaac Newton,
die ook diende</i>

238
00:10:39,467 --> 00:10:42,533
<i>als de Meester
van de Koninklijke Munt van Engeland,</i>

239
00:10:42,734 --> 00:10:45,967
<i>was de eerste die munten ontwierp
met gefreesde randen.</i>

240
00:10:46,100 --> 00:10:49,800
<i>Dit gebeurde in volgorde
om namaak te bestrijden.</i>

241
00:10:49,967 --> 00:10:51,967
Oh, weet je, je kunt het zien
s-iets geschreven

242
00:10:52,133 --> 00:10:54,567
- op de rand daar.
- <i>Zou dat kunnen betekenen</i>

243
00:10:54,734 --> 00:10:58,567
<i>dat deze zilveren munt
dateert mogelijk uit de 17e eeuw</i>

244
00:10:58,734 --> 00:11:00,367
<i>of zelfs eerder?</i>

245
00:11:01,533 --> 00:11:03,433
We zijn op zoek naar zilver
lange tijd in de geldkuil,

246
00:11:03,567 --> 00:11:06,166
en op basis van wat
Dr. Spooner heeft ons laten zien:

247
00:11:06,333 --> 00:11:08,633
er is een hoop zilver
daar ergens.

248
00:11:08,800 --> 00:11:10,633
Het kan een hele hoop zijn
daar ergens van, toch?

249
00:11:10,800 --> 00:11:12,100
En dat zou ik moeten uitvoeren
terug naar het laboratorium.

250
00:11:12,233 --> 00:11:14,100
- Ik ben het ermee eens.
- Goede vondst, Katya.

251
00:11:14,233 --> 00:11:15,700
Bedankt.

252
00:11:16,867 --> 00:11:18,333
<i>Later die dag...</i>

253
00:11:20,166 --> 00:11:22,467
<i>Is er een kluis?
hier beneden of zo?</i>

254
00:11:22,633 --> 00:11:23,934
Dit zou ons kunnen vertellen.

255
00:11:24,066 --> 00:11:26,033
<i>...Rick, Marty, Craig</i>

256
00:11:26,166 --> 00:11:27,967
<i>en andere leden van het team</i>

257
00:11:28,133 --> 00:11:30,934
<i>komen bij het door de mens gemaakte
depressie op perceel 8</i>

258
00:11:31,033 --> 00:11:33,433
<i>ook wel "de stenen wieg" genoemd.</i>

259
00:11:34,500 --> 00:11:36,834
Laird, zolang
terwijl hij zich in dat vierkante gebied bevindt,

260
00:11:36,967 --> 00:11:39,800
- hij meerdere gaten kan boren?
- Oh ja, absoluut.

261
00:11:39,900 --> 00:11:42,633
In onze wereld is er een transitie gaande
van archeologie tot geologie.

262
00:11:42,734 --> 00:11:44,000
Dus,
als je het ter sprake brengt,

263
00:11:44,166 --> 00:11:45,467
wij krijgen het monster.

264
00:11:45,633 --> 00:11:47,166
Start uw motoren.

265
00:11:48,200 --> 00:11:49,600
<i>Laird staat het team toe</i>

266
00:11:49,734 --> 00:11:51,433
<i>een gat van een meter maken</i>

267
00:11:51,533 --> 00:11:53,767
<i>op de bodem van de wieg
met een boorhamer</i>

268
00:11:53,900 --> 00:11:56,266
<i>om nieuwe grondmonsters te verzamelen</i>

269
00:11:56,400 --> 00:11:58,767
<i>en zoek naar bewijs
van door de mens gemaakte werkingen</i>

270
00:11:58,967 --> 00:12:01,333
<i>dieper begraven.</i>

271
00:12:05,900 --> 00:12:07,700
<i>Wat als we gewoon
kom niet eens</i> tegen

272
00:12:07,867 --> 00:12:09,166
<i>helemaal het fundament?</i>

273
00:12:09,300 --> 00:12:11,200
<i>Dat zou de neiging hebben
om iets te betekenen.</i>

274
00:12:11,367 --> 00:12:13,900
En wat er ook mag zijn
interessant is nog dieper.

275
00:12:14,033 --> 00:12:15,266
Dat ging naar beneden
behoorlijk ver.

276
00:12:15,433 --> 00:12:17,600
Lijkt niet zo
het is gesteente.

277
00:12:17,767 --> 00:12:19,433
Nou,
we staan op het punt erachter te komen.

278
00:12:20,467 --> 00:12:23,166
Handelsplekken,
en ik neem dat monster.

279
00:12:28,266 --> 00:12:29,867
Het is behoorlijk korrelig.

280
00:12:34,066 --> 00:12:35,767
Kijk eens naar de kleur daarin.

281
00:12:35,934 --> 00:12:38,200
Het ziet er niet uit
als een fundament voor mij.

282
00:12:38,367 --> 00:12:41,033
Oké, laten we gaan boren
een rotsblok dat van leisteen is

283
00:12:41,200 --> 00:12:42,700
- en kijk hoe het zich verhoudt.
- Ja, laten we eens kijken wat

284
00:12:42,900 --> 00:12:44,166
het verschil is en we kunnen het zien
hoe de stekken eruit zien

285
00:12:44,266 --> 00:12:46,734
en de penetratiegraad
en al dat spul.

286
00:12:46,900 --> 00:12:49,900
<i>Voor de zekerheid
dat ze niet hebben geboord</i>

287
00:12:50,066 --> 00:12:52,200
<i>door de leisteenbodem
onder de wiegfunctie,</i>

288
00:12:52,367 --> 00:12:55,867
<i>Het team gaat nu oefenen
in een nabijgelegen rotsblok</i>

289
00:12:55,967 --> 00:12:58,533
dat ook uit leisteen bestaat.

290
00:12:58,700 --> 00:13:01,900
<i>Hierdoor kunnen ze zien
als de oefening</i> ervaart

291
00:13:02,000 --> 00:13:04,066
<i>hetzelfde soort weerstand.</i>

292
00:13:17,834 --> 00:13:19,467
Ik wed dat je de, uh,
beetje is aan het opwarmen

293
00:13:19,633 --> 00:13:20,667
- veel meer dan het ook deed.
- Ja, ik zou niet aanraken

294
00:13:20,834 --> 00:13:22,633
dat beetje.

295
00:13:22,800 --> 00:13:26,433
<i>De conclusie moet zijn
dat het niet op gesteente ligt.</i>

296
00:13:26,600 --> 00:13:31,934
Is er een kenmerk of een leegte?
of een tunnel of een schacht

297
00:13:32,100 --> 00:13:34,467
onder de wieg
of dichtbij?

298
00:13:35,500 --> 00:13:36,934
Oké, hier is wat
we kunnen zeker zijn van:

299
00:13:37,033 --> 00:13:38,667
we zijn hier nog niet klaar mee.

300
00:13:38,834 --> 00:13:41,133
- Mm-hmm. -[Fiona] Ik ben het ermee eens.
- Niet voordat we antwoord hebben.

301
00:13:42,333 --> 00:13:43,834
<i>Van al het frustrerende</i>

302
00:13:44,000 --> 00:13:46,567
<i>archeologische wachttijden
we hebben het moeten doorstaan,</i>

303
00:13:46,700 --> 00:13:49,567
<i>deze
is het meest verergerend.</i>

304
00:13:49,700 --> 00:13:51,400
ik dacht,
tegen het einde van dit jaar,

305
00:13:51,533 --> 00:13:53,567
wij hadden het wel kunnen bedenken,
maar dat hebben we niet gedaan.

306
00:13:53,667 --> 00:13:56,467
<i>De archeologen
zijn ongelooflijk beschermend</i>

307
00:13:56,600 --> 00:13:58,934
<i>van de site, om goede redenen,</i>

308
00:13:59,133 --> 00:14:01,500
<i>maar ik zou het heel graag willen weten
wat zit er aan de onderkant,</i>

309
00:14:01,667 --> 00:14:03,166
omdat ik het weet
er is een goede kans

310
00:14:03,333 --> 00:14:04,800
van iets heel interessants.

311
00:14:05,000 --> 00:14:06,467
Nou, ik denk
het is goed dat het ons geeft

312
00:14:06,600 --> 00:14:07,900
een beetje tijd
om daadwerkelijk te doen

313
00:14:08,066 --> 00:14:09,633
hier ook wat onderzoek naar.

314
00:14:09,834 --> 00:14:11,800
En wij weten het zeker
het is doelgericht

315
00:14:11,934 --> 00:14:13,700
en-en buitengewoon belangrijk.

316
00:14:13,867 --> 00:14:15,667
Nou, laten we rennen
daarmee. In de tussentijd,

317
00:14:15,834 --> 00:14:17,700
voorlopig laten we het aan u over.

318
00:14:17,867 --> 00:14:19,834
Bedankt. Oké, laten we gaan.

319
00:14:20,000 --> 00:14:21,200
- Oké. Bedankt.
- Bedankt, jongens.

320
00:14:21,367 --> 00:14:23,000
Bedankt.

321
00:14:23,166 --> 00:14:26,133
<i>Na voltooiing
hun werk op Lot 8...</i>

322
00:14:26,266 --> 00:14:28,467
Let op je rug.

323
00:14:28,600 --> 00:14:30,900
Ik ga neerschudden.
Let gewoon op jezelf.

324
00:14:31,066 --> 00:14:34,166
<i>...tijdens het graven
gaat verder in de MP-1-schacht...</i>

325
00:14:34,333 --> 00:14:37,533
<i>Welkom terug
naar het lab, allemaal.</i>

326
00:14:37,667 --> 00:14:39,066
Emma is klaar met wat gegevens.

327
00:14:39,233 --> 00:14:40,900
<i>...leden
van het team ontmoeten elkaar</i>

328
00:14:41,100 --> 00:14:42,967
<i>om een wetenschappelijk rapport te ontvangen</i>

329
00:14:43,100 --> 00:14:45,000
<i>op de geloofde zilveren munt</i>

330
00:14:45,166 --> 00:14:47,233
<i>gevonden in de buurt van het Money Pit-gebied.</i>

331
00:14:47,367 --> 00:14:48,734
Nou, meteen maar,

332
00:14:48,934 --> 00:14:50,533
Ik ga het alleen bevestigen
dat het zilver is.

333
00:14:50,700 --> 00:14:52,333
Massief zilver?

334
00:14:52,500 --> 00:14:54,400
Het is een zilverlegering.

335
00:14:54,567 --> 00:14:56,333
Wat heb je gekregen? Welk percentage?

336
00:14:56,500 --> 00:14:59,300
- 87%.
- Wauw.

337
00:14:59,433 --> 00:15:01,233
- Dat is goed genoeg voor mij.
- Ja.

338
00:15:01,400 --> 00:15:02,967
Dat is een zilveren munt.

339
00:15:03,100 --> 00:15:05,033
Het is een zilveren munt. Ja.

340
00:15:05,166 --> 00:15:07,233
- Wat vind je daarvan?
- Het is erg versleten.

341
00:15:07,400 --> 00:15:11,600
Eh, het heeft veel moeite gekost
krijg een goed beeld op de CT-scan.

342
00:15:11,767 --> 00:15:14,266
Wat je ziet
nu op het scherm

343
00:15:14,433 --> 00:15:17,266
is het enige dat overblijft op de munt.

344
00:15:17,433 --> 00:15:19,233
Dus dat heb je
de achterkant van het hoofd,

345
00:15:19,400 --> 00:15:22,600
die heel duidelijk overblijft.

346
00:15:22,767 --> 00:15:25,967
Je hebt een heel duidelijke 'MVS',

347
00:15:26,133 --> 00:15:28,266
en dan wat letters
hier...

348
00:15:28,400 --> 00:15:31,233
Wauw. -...wat geweldig is
voor identificatie.

349
00:15:32,567 --> 00:15:34,600
Dit is dus een overlay
van het CT-beeld

350
00:15:34,800 --> 00:15:38,767
bovenop de munt die ik vond
op de muntendatabase.

351
00:15:38,934 --> 00:15:41,600
O ja,
dat kun je zeker zien.

352
00:15:41,767 --> 00:15:44,300
- Mm-hmm.
- En ik kreeg

353
00:15:44,500 --> 00:15:46,233
- een exacte match met...
- O.

354
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
...de zes pence, uh,
Willem III.

355
00:15:48,934 --> 00:15:50,433
- Wauw.
- Echt?

356
00:15:50,600 --> 00:15:51,934
Het is dus Engels.

357
00:15:52,100 --> 00:15:54,133
- Dat is geweldig.
- Ja.

358
00:15:55,567 --> 00:15:56,967
En dat komt allemaal overeen...

359
00:15:58,300 --> 00:16:00,500
...met deze munt daar,
en je kunt het lint zien.

360
00:16:00,667 --> 00:16:02,166
- Perfect.
- Ja.

361
00:16:02,333 --> 00:16:04,100
O ja.
Nu je dat laat zien,

362
00:16:04,233 --> 00:16:06,367
- Ik zie het direct in de munt.
- Ja. -[Emma] Ja.

363
00:16:07,500 --> 00:16:08,834
Koel.

364
00:16:09,033 --> 00:16:11,333
Welke datum
trek jij dit aan?

365
00:16:11,500 --> 00:16:15,600
Het datumbereik dus
loopt van 1697 tot 1701.

366
00:16:16,400 --> 00:16:17,600
Wauw.

367
00:16:21,734 --> 00:16:23,667
<i>Welke datum
doe je dit aan?</i>

368
00:16:23,867 --> 00:16:25,100
Het datumbereik dus

369
00:16:25,233 --> 00:16:27,700
loopt van 1697 tot 1701.

370
00:16:27,867 --> 00:16:29,333
Wauw.

371
00:16:29,467 --> 00:16:31,000
Het is zo belangrijk.

372
00:16:31,100 --> 00:16:33,367
Dat is een volle honderd jaar

373
00:16:33,567 --> 00:16:34,834
vóór ontdekking
van de Geldkuil.

374
00:16:34,967 --> 00:16:36,233
Ik vind het geweldig.

375
00:16:36,400 --> 00:16:38,233
- Ja.
- <i>In het laboratorium,</i>

376
00:16:38,433 --> 00:16:41,033
<i>Emma heeft het bevestigd
dat een zilveren munt</i>

377
00:16:41,200 --> 00:16:43,166
<i>gevonden in de Dunfield-buit</i>

378
00:16:43,367 --> 00:16:45,667
<i>is meer dan
drie eeuwen oud.</i>

379
00:16:45,767 --> 00:16:48,066
Gemeenschappelijke mensen
hadden geen zilver bij zich.

380
00:16:48,266 --> 00:16:50,367
Dus dit waarschijnlijk
was geen arbeider? -Nee.

381
00:16:50,533 --> 00:16:52,533
- Iemand met middelen, toch?
- Ja.

382
00:16:52,700 --> 00:16:54,500
Honderd jaar

383
00:16:54,633 --> 00:16:55,934
vóór de Geldkuil
werd ontdekt

384
00:16:56,100 --> 00:16:57,600
is een hele lange tijd.

385
00:16:57,767 --> 00:17:00,066
- Heel lang.
- Dat is een groot probleem.

386
00:17:00,200 --> 00:17:02,600
- Mm-hmm.
- <i>Deze data uit eind 1600</i>

387
00:17:02,767 --> 00:17:04,600
<i>leid je naar een van de twee plaatsen:</i>

388
00:17:04,767 --> 00:17:06,667
<i>of dat is het moment
van de bewaargever</i>

389
00:17:06,867 --> 00:17:08,333
of zoekers die aan het zoeken waren

390
00:17:08,500 --> 00:17:10,900
<i>vóór de Geldkuil
werd ontdekt.</i>

391
00:17:11,033 --> 00:17:13,233
Kortom,
dit is een zilveren munt,

392
00:17:13,367 --> 00:17:15,233
<i>en ik zou het noemen
een stukje schat.</i>

393
00:17:15,367 --> 00:17:17,467
<i>Ik vind het ongelooflijk
belangrijke ontdekking,</i>

394
00:17:17,633 --> 00:17:20,467
<i>maar net als bijna alles</i>
we hebben overal op het eiland gevonden,

395
00:17:20,633 --> 00:17:23,266
<i>het gaat door
om gedeeltelijke antwoorden te geven</i>

396
00:17:23,467 --> 00:17:25,800
<i>en dan poseren
nog veel meer vragen.</i>

397
00:17:25,967 --> 00:17:28,100
We hebben zilver gevonden

398
00:17:28,300 --> 00:17:32,333
schatmunt in geldkuil
buit op Oak Island.

399
00:17:32,500 --> 00:17:34,900
Het is een schat,
uit de geldkuilbuit.

400
00:17:35,100 --> 00:17:36,767
Het is zilver. Het is-het is...

401
00:17:36,934 --> 00:17:39,500
het is van ons.

402
00:17:39,667 --> 00:17:41,233
<i>Het is het einde van het jaar,</i>

403
00:17:41,367 --> 00:17:43,233
<i>en we hopen
om meer munten te vinden,</i>

404
00:17:43,333 --> 00:17:44,834
<i>of een kist of een vat</i>

405
00:17:45,000 --> 00:17:47,467
<i>vol met Portugezen
schatmunten,</i>

406
00:17:47,633 --> 00:17:50,500
<i>maar het valideert
de reden waarom we hier zijn.</i>

407
00:17:50,700 --> 00:17:54,000
<i>Ik ben niet bereid op te geven
over het oplossen van het mysterie.</i>

408
00:17:54,133 --> 00:17:56,000
Ik bedoel, we zeggen het de hele tijd.
<i>Sempre avanti.</i>

409
00:17:56,166 --> 00:17:58,166
"Jij, jij stopt niet."

410
00:17:58,333 --> 00:18:00,200
Heel gaaf.

411
00:18:00,367 --> 00:18:02,867
Een grote "goed gedaan"
aan alle betrokkenen.

412
00:18:03,033 --> 00:18:04,700
<i>- Oké, laten we gaan.</i>
- <i>Tot ziens.</i>

413
00:18:04,867 --> 00:18:06,700
- <i>Bedankt.</i>
- <i>Geen probleem.</i>

414
00:18:09,066 --> 00:18:12,133
<i>Als een nieuwe dag begint
op Oak Island...</i>

415
00:18:13,100 --> 00:18:14,400
- Hé, jongens.
- Hé, jongens.

416
00:18:14,567 --> 00:18:16,133
De twee heren
wij willen zien.

417
00:18:16,266 --> 00:18:18,233
Waar zijn we? Hoe diep?

418
00:18:18,400 --> 00:18:20,133
We zitten dus op ongeveer 195 diepte.

419
00:18:20,266 --> 00:18:22,367
Goed spul. 195. Ik snap het.

420
00:18:22,533 --> 00:18:24,734
<i>...Rik
en andere leden van het team</i>

421
00:18:24,934 --> 00:18:28,166
<i>bewaak de voortgang
van de MP-1-schacht,</i>

422
00:18:28,266 --> 00:18:31,400
<i>die nu is bereikt
het oplossingskanaal.</i>

423
00:18:31,567 --> 00:18:34,633
Ik hoop alleen maar te vinden
het enige.

424
00:18:34,767 --> 00:18:37,000
We werken eraan.
We houden u op de hoogte.

425
00:18:37,100 --> 00:18:38,667
- Bedankt.
- Oké. Bedankt.

426
00:18:38,834 --> 00:18:40,834
- Waardeer het.
- Ja, meneer.

427
00:18:43,700 --> 00:18:45,800
Laten we daarheen gaan
en iets vinden.

428
00:18:45,900 --> 00:18:48,133
Oh.

429
00:18:48,333 --> 00:18:50,300
- Veel modder en modder.
- Ja.

430
00:18:50,433 --> 00:18:52,633
Heb je iets?

431
00:18:55,433 --> 00:18:57,633
- Ik heb een signaal. Precies daar.
- Klinkt goed.

432
00:19:05,667 --> 00:19:07,467
Het is hier,
wat het ook is.

433
00:19:08,800 --> 00:19:10,300
Gewoon een zwaar stuk
van metaal.

434
00:19:10,467 --> 00:19:11,934
Ja, ik weet niet wat het is
totdat het is afgewassen.

435
00:19:12,100 --> 00:19:13,467
Het is een wat.

436
00:19:14,467 --> 00:19:17,200
Dit is een stuk gedraaid metaal

437
00:19:17,333 --> 00:19:20,700
<i>van de MP-1-buit
op dit moment.</i>

438
00:19:20,834 --> 00:19:22,934
Maar wanneer het teruggaat
naar het laboratorium,

439
00:19:23,100 --> 00:19:24,800
Misschien voert Emma scans uit

440
00:19:24,934 --> 00:19:27,934
en vertel ons dat het iets is
compleet anders.

441
00:19:29,934 --> 00:19:31,967
Er zijn veel dingen
erop aangekoekt, zeker.

442
00:19:32,133 --> 00:19:35,200
Dit zou kunnen zijn
een soort gereedschap met bladen,

443
00:19:35,333 --> 00:19:37,233
Omdat ik er een curve op zie.

444
00:19:37,400 --> 00:19:40,600
Kijk of je andere jongens hebt
kan er kop of staart van maken.

445
00:19:41,600 --> 00:19:43,133
Het is erg zwaar.

446
00:19:43,300 --> 00:19:45,400
Wat het ook is, het is geweest
daar al een hele tijd.

447
00:19:45,500 --> 00:19:47,300
Dit is echt,
heel moeilijk.

448
00:19:47,433 --> 00:19:49,867
Het heeft daar gestaan
voor een lange tijd.

449
00:19:50,000 --> 00:19:51,433
Ja, laten we het inpakken, Terry.

450
00:19:51,600 --> 00:19:53,066
Ik weet niet wat het is,
maar het heeft...

451
00:19:53,233 --> 00:19:54,967
heeft zeker de uitstraling
van oud zijn.

452
00:19:55,133 --> 00:19:56,533
Bedankt.

453
00:19:58,066 --> 00:20:00,066
Oké. Wij hebben
er wacht nog een lading op ons.

454
00:20:00,233 --> 00:20:02,066
- Oké.
- Laten we er nog een paar zoeken.

455
00:20:09,667 --> 00:20:11,200
Dat is vreemd.

456
00:20:11,400 --> 00:20:12,767
- Schoon, Billy.
- Ja.

457
00:20:17,834 --> 00:20:20,600
Bekijk dit eens.
Ik heb het gewassen en ik zie dit...

458
00:20:20,767 --> 00:20:22,300
- O ja.
- ...vlek erin.

459
00:20:22,467 --> 00:20:23,900
Wat denk je dat het is?

460
00:20:24,100 --> 00:20:26,467
Dat ziet er zeker uit
zoals exotisch hout.

461
00:20:26,633 --> 00:20:28,767
- Waarom?
- Waarom zeg je dat?

462
00:20:28,967 --> 00:20:30,367
- De kleuren erop.
- Echt?

463
00:20:30,500 --> 00:20:31,934
En-en de curve.

464
00:20:32,100 --> 00:20:34,200
- Dat hoort hier niet te zijn.
- Nee.

465
00:20:34,333 --> 00:20:36,033
Dit is vreemd.

466
00:20:36,133 --> 00:20:38,300
Deze lineariteit
en dat verven?

467
00:20:38,467 --> 00:20:40,567
Het zou een palmboom kunnen zijn.

468
00:20:41,600 --> 00:20:43,033
Ja, dat weten we niet
waar dat vandaan komt.

469
00:20:43,166 --> 00:20:45,700
Ik bedoel, we zijn op een eiland
en wij kennen mensen

470
00:20:45,834 --> 00:20:47,433
hebben gereisd
van heel ver weg

471
00:20:47,600 --> 00:20:49,133
per boot naar dit eiland.

472
00:20:49,333 --> 00:20:50,967
Nou, het zou echt gaaf zijn
Als je gelijk hebt, Gary.

473
00:20:51,133 --> 00:20:53,266
Eh, om vandaan te komen
60 meter in de geldkuil?

474
00:20:53,433 --> 00:20:54,800
Dat is ongelooflijk.

475
00:20:55,767 --> 00:20:59,300
<i>Dit is hout van de onderkant
van het oplossingskanaal</i>

476
00:20:59,467 --> 00:21:02,967
en hout niet
op deze diepte zijn,

477
00:21:03,166 --> 00:21:06,100
tenzij het naar beneden werd geduwd
van bovenaf.

478
00:21:06,233 --> 00:21:08,433
- Haal een tas, Peter.
- Ja, stop het in een zak.

479
00:21:08,567 --> 00:21:10,033
<i>We hebben het nodig
om met deskundigen te praten.</i>

480
00:21:10,200 --> 00:21:11,767
<i>Als dit een exotisch hout is,</i>

481
00:21:11,967 --> 00:21:14,500
<i>het zou geloofwaardigheid verlenen
naar een ouderwets schip</i>

482
00:21:14,667 --> 00:21:16,700
<i>komt naar de Nieuwe Wereld.</i>

483
00:21:18,900 --> 00:21:20,500
Oké,
laten we dit eens bekijken.

484
00:21:20,700 --> 00:21:22,266
Laten we erin blijven steken.

485
00:21:23,867 --> 00:21:25,100
<i>Het jaar
een einde komt,</i>

486
00:21:25,233 --> 00:21:28,200
we zijn binnen een paar hamergrepen
van gedaan zijn,

487
00:21:28,367 --> 00:21:31,700
en ik hoop dat we dat ene vinden
of los het mysterie op

488
00:21:31,834 --> 00:21:33,300
<i>of vind de schat.</i>

489
00:21:33,467 --> 00:21:37,100
Ik heb nog steeds... elke vezel
van mijn wezen gelooft

490
00:21:37,300 --> 00:21:39,767
dat Oak Island echt is,
het mysterie is echt.

491
00:21:39,900 --> 00:21:42,533
<i>Ik wil het weten
wat is hier gebeurd.</i>

492
00:21:45,667 --> 00:21:47,667
Het is veel
van afgeronde dingen.

493
00:21:53,066 --> 00:21:55,433
Nee. Geen solide treffers.

494
00:21:55,567 --> 00:21:58,200
Waarschijnlijk wel
heel dichtbij komen,

495
00:21:58,367 --> 00:22:00,400
- naar de bodem.
- Ja.

496
00:22:01,900 --> 00:22:03,600
- Hé, jongens. -Hoi.
- Hoe gaat het?

497
00:22:04,967 --> 00:22:07,333
We bevinden ons dus op de basis,
onderkant van het gat.

498
00:22:07,533 --> 00:22:09,166
Oké.

499
00:22:09,300 --> 00:22:10,867
Wat zijn de definitieve cijfers?

500
00:22:10,967 --> 00:22:12,433
- 210.
- Oké.

501
00:22:14,633 --> 00:22:15,867
Wij hebben het gegeven
Een goed schot, maat.

502
00:22:16,033 --> 00:22:17,433
Dat deden we.

503
00:22:17,600 --> 00:22:19,000
Honderd procent, dat hebben we gedaan.

504
00:22:21,300 --> 00:22:23,934
We mogen allemaal best trots zijn
van wat we allemaal deden.

505
00:22:24,133 --> 00:22:25,533
O ja.

506
00:22:25,700 --> 00:22:28,867
Ik hou van het feit
dat de geldkuil,

507
00:22:29,066 --> 00:22:31,100
ook al
het ontzegt ons antwoorden,

508
00:22:31,266 --> 00:22:32,734
aan het eind van de dag,

509
00:22:32,934 --> 00:22:35,367
wij lopen weg
met opgeheven hoofd.

510
00:22:35,533 --> 00:22:37,033
- Bedankt.
- Bedankt, jongens.

511
00:22:37,200 --> 00:22:38,867
- Bedankt.
- Waardeer het. -Ja.

512
00:22:40,734 --> 00:22:42,367
<i>Soms krijg je de bal</i>

513
00:22:42,533 --> 00:22:44,767
<i>over de doellijn
en soms ook niet.</i>

514
00:22:44,934 --> 00:22:48,066
Maar we hebben wel wat dingen geleerd
en we hebben enkele ontdekkingen gedaan,

515
00:22:48,233 --> 00:22:51,934
<i>wat impact kan hebben
terwijl we ons erin verdiepen.</i>

516
00:22:53,033 --> 00:22:54,433
<i>Je kunt de wetenschap niet ontkennen.</i>

517
00:22:54,600 --> 00:22:56,667
<i>Er is zilver in de diepte</i>

518
00:22:56,767 --> 00:22:58,333
in het oplossingskanaal.

519
00:22:58,467 --> 00:23:01,667
<i>Ik ben niet bereid op te geven
totdat we het vinden.</i>

520
00:23:05,967 --> 00:23:07,333
Hé, Marty.

521
00:23:07,500 --> 00:23:09,400
<i>Hé, Rik.
Wat is er aan de hand?</i>

522
00:23:09,500 --> 00:23:13,100
Weet je, dit is het
de laatste caisson.

523
00:23:14,133 --> 00:23:17,300
Goed nieuws is dat
het was een technisch succes.

524
00:23:17,433 --> 00:23:20,233
Het concept van de schat
in de diepte gevallen,

525
00:23:20,333 --> 00:23:21,967
alles wat we tegenkwamen,

526
00:23:22,133 --> 00:23:24,467
zou hebben toegestaan
dat zal gebeuren.

527
00:23:24,667 --> 00:23:26,767
Daar bestaat geen twijfel over.

528
00:23:26,934 --> 00:23:28,300
En we gingen naar beneden.

529
00:23:28,467 --> 00:23:30,133
210, we hebben het dieptepunt bereikt.

530
00:23:30,300 --> 00:23:33,467
En helaas,
wij... wij hebben het niet gevonden.

531
00:23:47,834 --> 00:23:52,500
Rechts. Maar als we erover nadenken
het jaar in zijn geheel,

532
00:23:52,667 --> 00:23:54,500
Ik denk dat er veel is
om trots op te zijn.

533
00:23:54,667 --> 00:23:56,934
Ik denk dat er veel is
om blij over te zijn.

534
00:24:18,400 --> 00:24:19,800
Rechts.

535
00:24:23,000 --> 00:24:25,700
Oké dok. Oké, tot ziens.

536
00:24:29,867 --> 00:24:31,467
<i>Welkom, iedereen.</i>

537
00:24:31,600 --> 00:24:32,700
We hebben het einde bereikt
van de verkenning van dit jaar,

538
00:24:32,834 --> 00:24:34,367
wat dit maakt
de laatste bijeenkomst.

539
00:24:34,533 --> 00:24:35,900
Hallo, Terry en Derek.

540
00:24:36,934 --> 00:24:40,700
<i>- Hallo, Marty.</i>
- Ik denk dat dit een goede plek is om te beginnen

541
00:24:40,867 --> 00:24:43,667
is met deze hittekaart
die Steve enige tijd geleden maakte

542
00:24:43,834 --> 00:24:45,467
om het bij te werken
voor de inspanningen van dit jaar.

543
00:24:45,567 --> 00:24:46,834
Het idee is om te zeggen:

544
00:24:47,033 --> 00:24:49,800
‘Waar zijn de plekken

545
00:24:50,000 --> 00:24:52,033
hebben we oude artefacten gevonden?"

546
00:24:52,200 --> 00:24:55,200
<i>Eerder dit jaar,
landmeter Steve Guptill</i>

547
00:24:55,367 --> 00:24:57,400
een zogenaamde ‘hittekaart’ gemaakt.

548
00:24:57,567 --> 00:24:59,233
<i>Het illustreert waar het team</i> staat

549
00:24:59,400 --> 00:25:02,033
<i>heeft het beste uit zichzelf gehaald
belangrijke ontdekkingen,</i>

550
00:25:02,133 --> 00:25:04,300
<i>en noteer hun geschatte data
van herkomst</i>

551
00:25:04,467 --> 00:25:06,767
<i>door verschillende kleuren te gebruiken.</i>

552
00:25:06,934 --> 00:25:09,734
Tot nu toe hebben we ongeveer gevonden
800 artefacten over het hele eiland.

553
00:25:09,900 --> 00:25:12,567
Laird en zijn eigen team, zij
vind er honderden meer dan dat.

554
00:25:12,734 --> 00:25:14,767
Wij hebben ongeveer gevonden
1.200 artefacten dit jaar.

555
00:25:14,900 --> 00:25:17,100
En dan,
laat me over de hete gebieden gaan.

556
00:25:17,300 --> 00:25:18,967
De meeste artefacten
dat je ziet

557
00:25:19,133 --> 00:25:20,700
zijn van de afgelopen twee jaar.

558
00:25:20,834 --> 00:25:24,066
Als het in de achttiende eeuw is,
Eh, ik heb op oranje geklikt.

559
00:25:24,233 --> 00:25:27,133
Als het eerder is,
Ik klik op roze.

560
00:25:27,300 --> 00:25:30,033
- Blauw is van 1800 tot nu.
- Ja.

561
00:25:30,166 --> 00:25:32,934
Laat mij uitschakelen
elke kleur behalve roze.

562
00:25:33,100 --> 00:25:35,133
Wauw.

563
00:25:35,300 --> 00:25:37,533
Er is een overweldigende
hoeveelheid bewijsmateriaal

564
00:25:37,667 --> 00:25:40,133
dat laat zien dat mensen
waren hier eerder

565
00:25:40,300 --> 00:25:42,467
dan we aanvankelijk geloofden.

566
00:25:42,667 --> 00:25:44,367
Het is bijna
onbetwistbaar dat

567
00:25:44,500 --> 00:25:49,467
er was activiteit op het hele eiland
op vrij grote schaal.

568
00:25:50,667 --> 00:25:51,934
Dat is veelbetekenend, nietwaar?

569
00:25:52,100 --> 00:25:53,600
Het is aanzienlijk.

570
00:25:53,767 --> 00:25:57,700
Ja. We moeten het gewoon weten
wie en waarom, en wanneer.

571
00:25:57,800 --> 00:25:59,400
- Ja, en wat ze aan het doen waren.
- Ja.

572
00:25:59,567 --> 00:26:01,133
- Ja.
- Mm-hmm.

573
00:26:01,333 --> 00:26:03,333
Nou, dat weten wij ook
de rotssteen van Lot 8 werd verplaatst.

574
00:26:03,500 --> 00:26:06,166
En daar omhoog kijkend
op de hittekaart,

575
00:26:06,333 --> 00:26:09,333
dat zou werk moeten zijn
dat is eerder gedaan.

576
00:26:09,500 --> 00:26:11,200
Dat is een enorme anomalie.

577
00:26:11,367 --> 00:26:12,967
Dat is een geweldig segment
om naar perceel 8 te gaan,

578
00:26:13,133 --> 00:26:16,333
en voor mij deze rots
kwam dit jaar uit het niets.

579
00:26:16,500 --> 00:26:19,100
Iets nogal belangrijks

580
00:26:19,233 --> 00:26:20,467
moest hier gebeuren.

581
00:26:20,633 --> 00:26:22,500
Laird, is er iets?
zoals in Nova Scotia

582
00:26:22,700 --> 00:26:24,133
- waarvan je weet?
- Nee. Ik heb het niet gevonden

583
00:26:24,300 --> 00:26:26,133
zoiets
in Noord-Amerika.

584
00:26:26,300 --> 00:26:28,166
Ik denk dat het veel ouder is.

585
00:26:28,333 --> 00:26:31,367
Het zou mij niet verbazen als dat zo is
bracht ons in het 1200-bereik.

586
00:26:33,233 --> 00:26:35,100
<i>Het team
was stomverbaasd toen ik het ontdekte</i>

587
00:26:35,233 --> 00:26:38,333
<i>een rotsblok van 40.000 pond
op lot 8 dit jaar</i>

588
00:26:38,500 --> 00:26:40,934
<i>dat was dekking
de bakermat van stenen</i>

589
00:26:41,066 --> 00:26:43,700
<i>en een potentiële schacht
dieper eronder.</i>

590
00:26:43,867 --> 00:26:45,800
<i>Echter, daarvoor</i>

591
00:26:45,967 --> 00:26:49,000
<i>ze hadden er twee gevonden
nieuwsgierige artefacten op de kavel.</i>

592
00:26:49,166 --> 00:26:54,133
<i>Eén: een loden zak verzegelt dat
kan zo'n 700 jaar oud zijn.</i>

593
00:26:54,300 --> 00:26:57,600
<i>En de andere was
een koperen artefact met symbolen</i>

594
00:26:57,734 --> 00:27:00,567
<i>die mogelijk met elkaar verbonden zijn
aan de Tempeliers.</i>

595
00:27:00,734 --> 00:27:02,400
Nou, en Rik,

596
00:27:02,567 --> 00:27:04,500
je hebt wat licht dat je
kan werpen op de rots van Lot 8

597
00:27:04,633 --> 00:27:06,333
- van die reis naar de Azoren.
- Ja.

598
00:27:06,467 --> 00:27:08,667
We wilden weten of dat zo is

599
00:27:08,800 --> 00:27:10,500
enig bewijs dat de Tempeliers,

600
00:27:10,700 --> 00:27:15,000
<i>of geassocieerde groepen
in de 13e eeuw,</i>

601
00:27:15,133 --> 00:27:19,200
nodig om een schat veilig te stellen,
Via de Azoren

602
00:27:19,400 --> 00:27:21,500
<i>voordat je naar Oak Island kwam.</i>

603
00:27:21,633 --> 00:27:24,033
We gingen naar een megalithische site.

604
00:27:24,233 --> 00:27:25,734
En onderweg de heuvel op,

605
00:27:25,900 --> 00:27:27,700
Ik zag net een enorme steen,

606
00:27:27,867 --> 00:27:29,734
maar er waren gleuven in uitgehouwen.

607
00:27:29,900 --> 00:27:32,333
<i>En voor mij is het...</i>

608
00:27:32,467 --> 00:27:37,500
het leek zo op de afstand
in de rotspartij Lot 8.

609
00:27:38,533 --> 00:27:43,667
Die rots heeft voor mij een grote leegte,
doelbewust eronder gebouwd.

610
00:27:43,867 --> 00:27:45,166
Wat mij brengt

611
00:27:45,300 --> 00:27:46,567
naar wat Scott gisteren deed.

612
00:27:46,767 --> 00:27:48,033
Dus gisteren,

613
00:27:48,133 --> 00:27:49,433
we gingen en kregen
een grote hamerboor,

614
00:27:49,633 --> 00:27:51,533
een drie voet lange boorkroon.

615
00:27:51,700 --> 00:27:55,500
En toen we daarin boorden,
we hebben geen gesteente gevonden.

616
00:27:55,633 --> 00:27:57,233
Oké, nou,
dit is wat zeker is:

617
00:27:57,433 --> 00:28:00,734
er is nog veel meer werk te doen
op deze rots op perceel 8,

618
00:28:00,834 --> 00:28:02,633
inclusief het graven eronder.

619
00:28:03,667 --> 00:28:05,967
Er kan nog steeds een tunnel zijn,
er zou een schacht kunnen zijn.

620
00:28:06,133 --> 00:28:07,500
Of er zou een schat kunnen zijn.

621
00:28:07,667 --> 00:28:09,500
Er zou een schat kunnen zijn, Gary.

622
00:28:09,633 --> 00:28:12,133
We moeten het volledig doen
elimineer elke vraag

623
00:28:12,300 --> 00:28:14,834
over wat er gedaan had kunnen worden
onder dat rotsblok.

624
00:28:15,033 --> 00:28:17,133
Maar laten we overgaan naar lot 5,

625
00:28:17,300 --> 00:28:19,166
wat is geweest
enorm belangrijk.

626
00:28:19,333 --> 00:28:21,266
Dus we hebben deze functie

627
00:28:21,367 --> 00:28:24,100
wat twee kenmerken werden
wat drie kenmerken werden.

628
00:28:25,367 --> 00:28:28,600
<i>Dit jaar het team</i>
een aantal nieuwe ontdekkingen gedaan

629
00:28:28,800 --> 00:28:32,467
in de ronde stenen fundering
vlakbij de kust op Lot 5

630
00:28:32,667 --> 00:28:34,500
<i>die suggereren dat het bezet was</i>

631
00:28:34,667 --> 00:28:37,300
<i>door verschillende groepen
over verschillende perioden</i>

632
00:28:37,500 --> 00:28:40,467
<i>vóór de ontdekking
van de Geldkuil.</i>

633
00:28:40,633 --> 00:28:42,734
<i>Deze omvatten een gevouwen munt,</i>

634
00:28:42,834 --> 00:28:45,734
bedoeld om te vertegenwoordigen
een religieus symbool van bescherming

635
00:28:45,867 --> 00:28:49,233
<i>dat kan meer zijn
dan 300 jaar oud.</i>

636
00:28:49,367 --> 00:28:52,266
<i>Ze hebben het ook gevonden
een decoratief loodartefact</i>

637
00:28:52,433 --> 00:28:55,567
<i>die mogelijk dateert
meer dan 700 jaar.</i>

638
00:28:55,700 --> 00:29:00,166
<i>En in de afgelopen maand,
ze begonnen een onderzoek</i>

639
00:29:00,333 --> 00:29:02,667
<i>wat eerder werd gedacht
een moderne put zijn</i>

640
00:29:02,834 --> 00:29:04,867
<i>slechts een paar meter verderop.</i>

641
00:29:05,033 --> 00:29:07,200
<i>Maar na ernaast te hebben gegraven,</i>

642
00:29:07,333 --> 00:29:09,033
<i>ze ontdekten bewijsmateriaal</i>

643
00:29:09,200 --> 00:29:10,834
<i>dat is het
een veel grotere functie,</i>

644
00:29:11,000 --> 00:29:14,467
<i>en kan verbonden zijn
tot aan de afgeronde fundering.</i>

645
00:29:15,500 --> 00:29:17,133
En mijn begrip,
Laird,

646
00:29:17,266 --> 00:29:18,834
het was niet alleen een woonplaats.

647
00:29:19,000 --> 00:29:21,133
- Iets anders dan dat?
- Juist.

648
00:29:21,266 --> 00:29:23,400
Wij hebben altijd gekeken
voor het kamp.

649
00:29:23,567 --> 00:29:26,333
Als dat zo was
deze enorme activiteit

650
00:29:26,500 --> 00:29:28,500
bij de Geldkuil,
er zouden mannen voor nodig zijn geweest

651
00:29:28,667 --> 00:29:30,700
en dieren
en ondersteunende structuren

652
00:29:30,867 --> 00:29:32,467
en allerlei dingen,
en misschien lot 5

653
00:29:32,600 --> 00:29:33,834
is wat we zochten.

654
00:29:34,000 --> 00:29:35,400
Je hebt hier bewijs

655
00:29:35,567 --> 00:29:37,467
dat onderbouwt dat.

656
00:29:37,600 --> 00:29:40,333
En dat hebben we mogelijk ook
een weg gevonden

657
00:29:40,433 --> 00:29:42,467
Dat zou een manier kunnen zijn
om de schat te verplaatsen

658
00:29:42,600 --> 00:29:45,467
hier op Oak Island:
de zandweg.

659
00:29:45,600 --> 00:29:47,033
En opnieuw leidt het ons naar beneden

660
00:29:47,200 --> 00:29:50,500
een pad van ontdekking
in het moeras.

661
00:29:50,667 --> 00:29:52,734
De zandweg mogelijk
verandert het hele eiland.

662
00:29:55,333 --> 00:29:58,533
<i>Tijdens het uitgraven</i>
de westelijke kant van het moeras...

663
00:29:58,700 --> 00:30:00,467
- Nog steeds zanderig.
- <i>...het team</i>

664
00:30:00,600 --> 00:30:04,033
was verrast om te ontdekken
een met zand bedekte geplaveide weg

665
00:30:04,200 --> 00:30:07,700
dat was bekleed met achtzijdig
houten onderzoekspalen.

666
00:30:07,867 --> 00:30:11,033
<i>En terwijl ze bleven blootleggen
de mysterieuze functie...</i>

667
00:30:12,066 --> 00:30:14,367
<i>...ze hebben tekenen gevonden
dat het door kan lopen</i>

668
00:30:14,533 --> 00:30:17,467
<i>het centrum van het eiland
richting perceel 5,</i>

669
00:30:17,567 --> 00:30:19,834
<i>en ook door het moeras,</i>

670
00:30:20,033 --> 00:30:23,066
<i>naar het geloof
Portugese stenen weg.</i>

671
00:30:24,600 --> 00:30:26,800
Ik vind de zandweg
nu echt interessant.

672
00:30:26,934 --> 00:30:29,166
Wij waren altijd op zoek
voor een verbinding

673
00:30:29,333 --> 00:30:31,667
tussen de Geldkuil en Lot 5.

674
00:30:31,834 --> 00:30:34,333
En misschien de zandweg
is de verbinding.

675
00:30:34,500 --> 00:30:36,467
Het zou kunnen leiden
letterlijk naar een plek

676
00:30:36,667 --> 00:30:39,200
waar de schat is gedeponeerd.

677
00:30:41,233 --> 00:30:43,300
<i>Goed. Uitstekend.</i>

678
00:30:47,934 --> 00:30:49,900
De zandweg zou kunnen leiden
letterlijk naar een plek

679
00:30:50,066 --> 00:30:51,867
waar de schat is gedeponeerd.

680
00:30:52,033 --> 00:30:53,567
Precies.

681
00:30:53,734 --> 00:30:56,700
Ik ben dol op deze kleine ossenschoen
dat werd gevonden

682
00:30:56,800 --> 00:30:58,166
langs dat pad.

683
00:30:58,367 --> 00:31:00,500
Beteken maar één ding,
en dat is trekken.

684
00:31:00,667 --> 00:31:02,633
Wij dachten
dat de Portugese stenen weg

685
00:31:02,767 --> 00:31:04,800
dat wij het een grote klus noemen?

686
00:31:04,967 --> 00:31:06,633
Nou, weet je, kijk eens
de lengte van dit ding.

687
00:31:07,667 --> 00:31:09,433
Zij zijn misschien de
hetzelfde. -[Billy] Juist.

688
00:31:09,533 --> 00:31:12,934
<i>De zandweg is dat
een voortzetting van Centre Road.</i>

689
00:31:13,100 --> 00:31:14,934
<i>Dat betekent dat het er is
veel eerder</i>

690
00:31:15,100 --> 00:31:16,734
<i>- dan we eerst dachten.</i>
- <i>Akkoord.</i>

691
00:31:16,934 --> 00:31:19,133
En dus hebben we deze
voor ons,

692
00:31:19,266 --> 00:31:22,333
zijn wat wij geloven te zijn
een handkanon

693
00:31:22,500 --> 00:31:25,233
en vier steenschoten.

694
00:31:25,367 --> 00:31:27,900
Deze twee
zijn van voorgaande jaren.

695
00:31:28,033 --> 00:31:29,300
Ze komen allebei van de Azoren.

696
00:31:29,467 --> 00:31:31,333
Maar dan dit jaar,
we vinden er nog twee...

697
00:31:31,533 --> 00:31:33,767
Eigenlijk heeft Derek ze gevonden
op de wasinstallatie--

698
00:31:33,867 --> 00:31:37,333
en hier is het ultieme punt:
geen enkel land van betekenis

699
00:31:37,500 --> 00:31:40,266
gebruikte ze na ongeveer 1450.

700
00:31:40,433 --> 00:31:42,500
Dus, wat zijn die aan het doen
op Oak Island?

701
00:31:42,667 --> 00:31:44,900
Het is echt, denk ik,
is een van de meest

702
00:31:45,033 --> 00:31:46,633
concrete data die we hebben.

703
00:31:48,100 --> 00:31:49,767
<i>Wanneer het team
voor het eerst ontdekt</i>

704
00:31:49,934 --> 00:31:52,667
<i>een deel van de zandweg
in het moeras dit jaar...</i>

705
00:31:52,834 --> 00:31:54,500
- Kijk eens.
- <i>...ze hebben ook</i> gevonden

706
00:31:54,667 --> 00:31:58,667
<i>onderdeel van een vroeg vuurwapen
bekend als een handkanon.</i>

707
00:31:58,867 --> 00:32:00,300
En dat is ongebruikelijk.

708
00:32:00,400 --> 00:32:01,967
<i>Dat was het
een merkwaardige vondst,</i>

709
00:32:02,100 --> 00:32:04,867
<i>aangezien ze dat wel hebben
nu ook ontdekt</i>

710
00:32:05,033 --> 00:32:06,834
<i>vier stukken steenslag,</i>

711
00:32:07,000 --> 00:32:10,200
<i>waarvan er drie zijn opgegraven
in het gebied Geldkuil.</i>

712
00:32:11,500 --> 00:32:13,133
Mm-hmm.

713
00:32:13,266 --> 00:32:14,567
<i>En tijdens
de recente reis van het team</i>

714
00:32:14,734 --> 00:32:16,567
<i>naar de eilanden van de Azoren...</i>

715
00:32:20,667 --> 00:32:23,633
<i>...Portugees
archeoloog Tiago Rodrigues</i>

716
00:32:23,734 --> 00:32:26,500
<i>bevestigde dat deze artefacten
kan niet alleen dateren uit</i>

717
00:32:26,667 --> 00:32:29,200
<i>tot de 14e eeuw</i>

718
00:32:29,367 --> 00:32:32,233
<i>maar het zou ook kunnen
van Portugese afkomst.</i>

719
00:32:32,400 --> 00:32:36,667
Is dit genoeg om te bewijzen
een precolumbiaanse reis?

720
00:32:36,834 --> 00:32:38,500
Nee, maar het is een goede indicatie.

721
00:32:38,667 --> 00:32:40,200
En een goed teken
van schatten,

722
00:32:40,333 --> 00:32:42,200
omdat je wapens en munitie nodig hebt

723
00:32:42,367 --> 00:32:45,734
als je een grote plaatst
schat in de Geldkuil.

724
00:32:45,900 --> 00:32:47,333
Ja.

725
00:32:47,500 --> 00:32:50,333
En dus, uiteindelijk, conceptueel,

726
00:32:50,500 --> 00:32:51,967
we komen aan bij de Geldkuil.

727
00:32:52,066 --> 00:32:53,567
Heb daar veel gewerkt,

728
00:32:53,734 --> 00:32:57,467
en wat ons erg enthousiast maakte
is dit hier.

729
00:32:57,600 --> 00:33:00,633
Dit is het legendarische
Pitblado-munt.

730
00:33:01,667 --> 00:33:03,100
Dus deze munt blijkt dat wel te zijn

731
00:33:03,266 --> 00:33:07,967
een Portugese munt uit 1369 tot 1371.

732
00:33:08,133 --> 00:33:09,633
Extreem zeldzaam

733
00:33:09,800 --> 00:33:12,266
en zeer waardevol.

734
00:33:12,433 --> 00:33:14,266
En natuurlijk,
dat heeft ons allemaal heel enthousiast gemaakt,

735
00:33:14,433 --> 00:33:17,467
inclusief ik, die vaststaat
meer over schatten dan over verhalen.

736
00:33:17,633 --> 00:33:19,734
Een kist hiervan

737
00:33:19,934 --> 00:33:21,633
zou precies dat waard zijn,
het zou de moeite waard zijn

738
00:33:21,800 --> 00:33:23,300
een enorm fortuin.

739
00:33:23,467 --> 00:33:25,533
En dat gebeurde blijkbaar
kom uit de geldkuil.

740
00:33:26,567 --> 00:33:28,300
Dus we werden erg enthousiast
hierover,

741
00:33:28,467 --> 00:33:31,633
en toen zijn we gaan jagen
de theorie van...

742
00:33:31,800 --> 00:33:34,066
‘Oké, dat was er
een schat in de geldkuil,

743
00:33:34,233 --> 00:33:37,033
en de schat viel
in het oplossingskanaal."

744
00:33:38,000 --> 00:33:39,467
En wetenschappelijk bewijs
laten zien

745
00:33:39,633 --> 00:33:41,567
- dat het daar nog steeds is.
- Precies.

746
00:33:41,734 --> 00:33:42,934
Dus het heeft ons allemaal enthousiast gemaakt,

747
00:33:43,100 --> 00:33:44,600
en wij waren in staat
busjes te krijgen

748
00:33:44,767 --> 00:33:46,266
naar beneden in het oplossingskanaal.

749
00:33:46,433 --> 00:33:48,233
- Ja.
- We hebben veel dingen gevonden

750
00:33:48,400 --> 00:33:49,767
dat had niet mogen zijn
in het oplossingskanaal.

751
00:33:49,934 --> 00:33:52,467
Mijn analyse daarvan is dat

752
00:33:52,600 --> 00:33:54,266
het was een proof-of-concept,

753
00:33:54,433 --> 00:33:57,233
en bewijst de theorie dat spul
zou daar naar beneden kunnen vallen.

754
00:33:57,400 --> 00:34:00,433
Wij waren niet succesvol
bij het vinden van de schat.

755
00:34:00,567 --> 00:34:03,967
Maar we denken allemaal nog steeds dat het hier is
vanwege je werk, Ian

756
00:34:04,133 --> 00:34:05,967
en Dr. Fred, omdat
van de metalen in het water.

757
00:34:06,133 --> 00:34:07,333
- Mm-hmm.
- I...

758
00:34:07,500 --> 00:34:09,166
Ik weet dat je dat hebt gedaan
een potentieel nieuwe methode

759
00:34:09,333 --> 00:34:12,667
waar we op konden inspelen
en misschien de schat vinden.

760
00:34:12,834 --> 00:34:15,500
Ja. -Kun je de groep meenemen?
daar op de hoogte van?

761
00:34:15,700 --> 00:34:17,133
Ja.

762
00:34:17,300 --> 00:34:19,867
Een tijdje geleden,
Dr. Michel stelde voor...

763
00:34:20,000 --> 00:34:22,433
we hebben problemen
met water.

764
00:34:22,567 --> 00:34:24,834
Water beweegt rond,
wordt verdund,

765
00:34:25,000 --> 00:34:26,767
dus Fred suggereert,
"Waarom kijken we niet naar hout?"

766
00:34:26,900 --> 00:34:29,467
Omdat het de mogelijkheid heeft
metaal op te zuigen.

767
00:34:29,633 --> 00:34:32,667
Net als een waterfilter
zou metaal uit water opnemen.

768
00:34:32,834 --> 00:34:35,667
En het hout is veel beter
bij het opnemen van metalen dan water.

769
00:34:35,834 --> 00:34:38,633
En ik denk dat we dat gewoon nodig hebben
om meer met het hout te doen.

770
00:34:38,800 --> 00:34:40,433
Het hout bevindt zich in een vroeg stadium.

771
00:34:40,567 --> 00:34:43,367
En we hebben de gegevens terug.

772
00:34:43,533 --> 00:34:46,133
Resultaten van, zoals,
15 soorten willekeurige steekproeven.

773
00:34:46,300 --> 00:34:48,333
Dus als je het net gedaan hebt
de testen nu

774
00:34:48,500 --> 00:34:50,800
waar ben je gebleven
het hout om te testen?

775
00:34:50,967 --> 00:34:55,000
Wij hebben het van buitenaf gekregen
van boomstammen en planken

776
00:34:55,133 --> 00:34:56,700
die zich in verschillende tunnels bevonden
en schachten

777
00:34:56,867 --> 00:34:58,133
overal in de Geldkuil.

778
00:34:58,300 --> 00:35:00,834
En er bleek iets

779
00:35:00,967 --> 00:35:02,900
in schacht 2A.

780
00:35:04,200 --> 00:35:07,433
Dat is, denk ik,
de onbekende schacht.

781
00:35:09,100 --> 00:35:11,700
We graven de eerste ooit op
zoekerschacht op Oak Island.

782
00:35:11,800 --> 00:35:15,166
<i>In 2024,
het Oak Island-team</i>

783
00:35:15,300 --> 00:35:18,166
<i>begon een functie bloot te leggen
dat ze geloofden</i>

784
00:35:18,300 --> 00:35:22,767
begin 19e eeuws te zijn
zoekerschacht bekend als schacht 2,

785
00:35:22,967 --> 00:35:25,600
<i>welke volgens
naar historische gegevens,</i>

786
00:35:25,767 --> 00:35:30,100
<i>bevond zich 4,5 meter ten zuidoosten
van de originele Money Pit.</i>

787
00:35:30,266 --> 00:35:31,834
Ik heb de neiging om na te denken

788
00:35:31,967 --> 00:35:33,900
- Het zijn twee verschillende schachten.
- <i>Maar</i>

789
00:35:34,066 --> 00:35:35,533
<i>tijdens de opgraving,</i>

790
00:35:35,734 --> 00:35:39,000
<i>ze ontdekten
nog een ongedocumenteerde schacht</i>

791
00:35:39,133 --> 00:35:43,600
<i>zo'n drie meter naar het noordoosten
die ze "Schacht 2A" noemden.</i>

792
00:35:43,767 --> 00:35:45,834
<i>Dit bracht hen tot nadenken
of ze</i> hebben gevonden

793
00:35:45,934 --> 00:35:48,867
<i>een oude schacht gebouwd
door schatzoekers</i>

794
00:35:49,033 --> 00:35:52,400
of misschien schatbewaarders.

795
00:35:52,567 --> 00:35:55,533
Dus in schacht 2A...
het houtmonster uit schacht 2A--

796
00:35:55,633 --> 00:35:59,500
wij hadden het hoogste bedrag
van zilver dat we ooit hebben gezien.

797
00:35:59,600 --> 00:36:02,900
En ook, eh, denk ik
het derde hoogste niveau van goud.

798
00:36:11,166 --> 00:36:13,000
<i>Dus in schacht 2A,
wij hadden het hoogste bedrag</i>

799
00:36:13,166 --> 00:36:14,800
<i>van zilver dat we ooit hebben gezien.</i>

800
00:36:15,000 --> 00:36:18,333
En ook, eh, denk ik
het derde hoogste niveau van goud.

801
00:36:18,467 --> 00:36:19,734
- Geweldig.
- Daar ga je.

802
00:36:19,934 --> 00:36:21,433
Nou, dat is mooi
spannend toch?

803
00:36:21,600 --> 00:36:23,333
Het is nog een directe indicatie
van schatten, nietwaar?

804
00:36:23,500 --> 00:36:25,467
Met dat resultaat,
als we dat hebben gedaan

805
00:36:25,633 --> 00:36:27,834
dit soort zilver--
hoogste zilver dat we ooit hebben gezien

806
00:36:28,000 --> 00:36:29,667
in zoiets als 2A--
dat zou kunnen betekenen

807
00:36:29,834 --> 00:36:34,100
dat er heel, heel zilver is
dichtbij waar dat hout is.

808
00:36:35,166 --> 00:36:37,166
<i>Na het testen
talrijke houtmonsters</i>

809
00:36:37,333 --> 00:36:39,333
<i>die het team heeft opgegraven</i>

810
00:36:39,500 --> 00:36:41,667
<i>in het Geldkuil-gebied
door de jaren heen,</i>

811
00:36:41,800 --> 00:36:45,900
<i>Dr. Spooner heeft gevonden
nieuw bewijs van begraven zilver</i>

812
00:36:46,033 --> 00:36:49,266
<i>in de mysterieuze schacht
bekend als 2A,</i>

813
00:36:49,433 --> 00:36:53,000
<i>een structuur gelegen
meer dan 9 meter ten noordoosten</i>

814
00:36:53,166 --> 00:36:56,934
van waar ze kostbaarheden ontdekten
metalen in het oplossingskanaal.

815
00:36:57,967 --> 00:36:59,233
- Dr. Spooner...
- Ja.

816
00:36:59,333 --> 00:37:01,667
...hoe verzoen je je
het zilver

817
00:37:01,834 --> 00:37:04,800
die we vinden
in het hout uit 2A

818
00:37:04,934 --> 00:37:07,166
en het zilver dat we zijn
vinden in het oplossingskanaal?

819
00:37:07,333 --> 00:37:09,834
Misschien wat wij zijn
hier kijken is...

820
00:37:10,000 --> 00:37:13,033
Eh, een verscheidenheid aan bronnen.

821
00:37:13,166 --> 00:37:14,900
Of meerdere stortingen.

822
00:37:15,033 --> 00:37:16,967
Ja. -[Marty] Dit is het
interessant worden.

823
00:37:17,066 --> 00:37:19,867
- Meerdere schatten?
- Het is zeker een mogelijkheid.

824
00:37:20,000 --> 00:37:22,967
- Wauw.
- Wat ik voorstel is

825
00:37:23,100 --> 00:37:25,967
we nemen het veel gedetailleerder
kijk naar metalen in hout.

826
00:37:26,100 --> 00:37:29,900
<i>Dr. Van Spooner
laatste rapport bewijst misschien</i>

827
00:37:30,066 --> 00:37:32,367
de waarde van het idee
van het testen van het hout

828
00:37:32,533 --> 00:37:34,166
in een aantal schachten.

829
00:37:34,333 --> 00:37:36,000
<i>Het introduceert zeker
nieuwe mogelijkheden</i>

830
00:37:36,166 --> 00:37:38,567
<i>waar we achteraan jagen
meerdere schatten</i>

831
00:37:38,734 --> 00:37:40,233
<i>op Oak Island.</i>

832
00:37:40,367 --> 00:37:41,633
Dit is behoorlijk veel
een no-brainer.

833
00:37:41,767 --> 00:37:43,567
- Laten we hiermee doorgaan.
- Ja.

834
00:37:43,734 --> 00:37:45,233
Dus ja. Ga verder, alstublieft.

835
00:37:45,367 --> 00:37:47,233
Vertel ons waar de schat is.
Wij zijn klaar.

836
00:37:47,400 --> 00:37:49,200
- Ik zal mijn best doen.
- -[Marty] Perfect.

837
00:37:49,367 --> 00:37:51,367
Ja.

838
00:37:51,533 --> 00:37:52,834
Nou,
Ik vind het gewoon een heel

839
00:37:53,000 --> 00:37:54,200
productief jaar.

840
00:37:54,367 --> 00:37:55,667
We hebben enkele belangrijke vondsten gedaan.

841
00:37:55,834 --> 00:37:57,667
De rots op Lot 8,

842
00:37:57,834 --> 00:37:59,633
de zandweg in het moeras...

843
00:37:59,767 --> 00:38:01,900
- Juist.
- Het lijkt gewoon zo

844
00:38:02,000 --> 00:38:04,967
Oak Island heeft zijn geheimen
en we hebben er een paar ontdekt.

845
00:38:05,133 --> 00:38:07,934
Ja. -Dus ik wil je bedanken,
en ik denk dat we een geweldig jaar hebben gehad.

846
00:38:08,100 --> 00:38:09,633
- Ja.
- Dus,

847
00:38:09,767 --> 00:38:11,600
Ik heb lang nagedacht
over hoe ik zou willen

848
00:38:11,734 --> 00:38:13,433
om hier vandaag te sluiten,

849
00:38:13,600 --> 00:38:15,266
en ik dacht
een goede manier om dat te doen

850
00:38:15,433 --> 00:38:17,467
Het kan zijn dat je een symbool gebruikt.

851
00:38:17,600 --> 00:38:19,100
Gary?

852
00:38:19,266 --> 00:38:20,600
Het is hier
in mijn bovenste zak.

853
00:38:20,767 --> 00:38:22,400
Topzakvondst.

854
00:38:22,567 --> 00:38:24,600
Ja,
vondst in de bovenste zak en, uh...

855
00:38:24,767 --> 00:38:26,567
Het is...

856
00:38:26,734 --> 00:38:28,233
dit.

857
00:38:28,333 --> 00:38:30,433
Dit is één ounce puur goud.

858
00:38:30,600 --> 00:38:33,633
Dat heeft het terecht gedaan
het Canadese esdoornblad erop.

859
00:38:33,800 --> 00:38:36,100
En hier is het pure goud
Ik zou graag willen vinden.

860
00:38:36,266 --> 00:38:40,200
En we hebben hier puur goud gevonden
van het Canadese volk,

861
00:38:40,333 --> 00:38:41,967
van de bevolking van Nova Scotia

862
00:38:42,133 --> 00:38:45,367
en zeker,
de mensen in deze kamer.

863
00:38:45,500 --> 00:38:47,567
En als we gaan verhuizen
caissons rond volgend jaar,

864
00:38:47,734 --> 00:38:48,934
in plaats van deze pokerchips,

865
00:38:49,100 --> 00:38:51,600
we gaan verhuizen
dit esdoornblad rond

866
00:38:51,734 --> 00:38:53,433
om te beslissen waar te graven,

867
00:38:53,600 --> 00:38:55,600
en hopelijk,
vind de schat.

868
00:38:55,767 --> 00:38:57,567
- Ja.
- Ja.

869
00:38:58,800 --> 00:39:00,867
Het spreekt voor zich
hoe belangrijk

870
00:39:01,066 --> 00:39:03,834
jullie zijn allemaal voor mij geworden.

871
00:39:05,333 --> 00:39:07,500
Wij zijn een familie.

872
00:39:07,667 --> 00:39:10,100
Omdat de ervaring hier
is net zo geweldig

873
00:39:10,233 --> 00:39:13,266
zoals het is vanwege ieder
en ieder van jullie.

874
00:39:13,400 --> 00:39:16,200
Zonder jou,
zonder jullie allemaal,

875
00:39:16,367 --> 00:39:19,300
de afgelopen jaren van mijn leven
zou zijn geweest...

876
00:39:21,533 --> 00:39:22,934
...veel minder rijk.

877
00:39:24,233 --> 00:39:26,367
De schat
en het verhaal is...

878
00:39:27,834 --> 00:39:30,667
...als broers,
ze zijn samen, toch?

879
00:39:30,800 --> 00:39:33,200
Maar de echte schat, eigenlijk,

880
00:39:33,367 --> 00:39:35,200
is ieder van jullie.

881
00:39:37,567 --> 00:39:39,300
Dit is de ware schat
in het leven,

882
00:39:39,467 --> 00:39:41,100
wat we nu delen.

883
00:39:41,233 --> 00:39:43,100
Honderd procent.

884
00:39:43,233 --> 00:39:45,367
Wij zijn erg dankbaar
deel van uitmaken

885
00:39:45,533 --> 00:39:48,367
jouw passie
en deel het met jou.

886
00:39:48,533 --> 00:39:53,834
Wij zouden hier niet zijn
als je je droom niet deelde,

887
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
niet alleen bij ons, maar bij de wereld.

888
00:39:56,133 --> 00:39:58,200
Bedankt.

889
00:39:58,367 --> 00:40:00,834
- Bedankt.
- Ja. -Ja, goed gezegd.

890
00:40:01,000 --> 00:40:02,200
- Ik ben het ermee eens.
- Absoluut.

891
00:40:02,367 --> 00:40:03,667
- Ja.
- Het bedankje van Craig

892
00:40:03,834 --> 00:40:05,834
uitgedrukt, het dankwoord
dat Marty uitdrukte,

893
00:40:06,000 --> 00:40:08,800
het bedankje dat
Ik zeg dat het oprecht is.

894
00:40:08,900 --> 00:40:11,667
Het is echt
en het is belangrijk.

895
00:40:11,800 --> 00:40:14,467
Emiliano,
waarom sluit je de dag niet af?

896
00:40:14,633 --> 00:40:16,934
<i>Grazie mille.</i>

897
00:40:17,066 --> 00:40:19,166
<i>Perfetto.</i>

898
00:40:22,300 --> 00:40:24,200
Oké. Laten we gaan.

899
00:40:24,367 --> 00:40:26,367
- Oké.
- Bedankt allemaal.

900
00:40:26,533 --> 00:40:28,300
- Bedankt allemaal.
- Na jou.

901
00:40:28,467 --> 00:40:31,867
<i>Het jaar daarop
Oak Island is ten einde.</i>

902
00:40:32,033 --> 00:40:34,767
<i>Haar legendarische geheimen
onbekend blijven...</i>

903
00:40:34,900 --> 00:40:36,133
<i>Kijk eens naar de enorme omvang
van de vondsten.</i>

904
00:40:36,300 --> 00:40:37,600
Fiona, bedankt.

905
00:40:37,734 --> 00:40:39,200
<i>Kijk naar de vroege data.</i>

906
00:40:39,367 --> 00:40:41,133
- Bedankt, maat.
- <i>We hebben geschreven</i>

907
00:40:41,300 --> 00:40:44,133
<i>misschien niet het antwoord
naar het Oak Island-mysterie</i>

908
00:40:44,300 --> 00:40:45,600
<i>maar we hebben hoofdstukken toegevoegd</i>

909
00:40:45,734 --> 00:40:47,934
op hoofdstukken met informatie.

910
00:40:48,066 --> 00:40:49,867
Tot ziens allemaal.

911
00:40:50,033 --> 00:40:53,467
<i>Echter, Rik,
Marty, Craig en hun team</i>

912
00:40:53,633 --> 00:40:57,500
<i>hebben één ding bewezen:
de zoektocht naar antwoorden</i>

913
00:40:57,633 --> 00:41:03,166
<i>aan dit 231 jaar oude mysterie
is zeker de moeite waard om na te streven.</i>

914
00:41:03,300 --> 00:41:04,900
Mijn hele leven,
Ik ben nieuwsgierig naar dingen.

915
00:41:05,100 --> 00:41:07,500
Heel erg nieuwsgierig naar dingen.
Het brengt mij soms in de problemen.

916
00:41:07,633 --> 00:41:09,166
Dat was het
nog een goed jaar.

917
00:41:09,300 --> 00:41:11,066
Ja.
Altijd bitterzoet, nietwaar?

918
00:41:11,233 --> 00:41:14,367
Hoe kunnen we er zoveel hebben gevonden?
onverklaarbare dingen in één jaar?

919
00:41:14,533 --> 00:41:16,433
<i>Er zijn dus veel redenen
dat zou mij</i> maken

920
00:41:16,600 --> 00:41:19,767
<i>kom hier terug
om deze schat te vinden.</i>

921
00:41:19,934 --> 00:41:22,266
We moeten dichtbij zijn
naar het eindspel, nietwaar?

922
00:41:23,967 --> 00:41:28,433
<i>Tot nu toe is dat het geval</i>
meer dan 2.000 artefacten gevonden

923
00:41:28,600 --> 00:41:31,767
en talrijke door de mens gemaakte constructies

924
00:41:31,900 --> 00:41:34,834
<i>daterend van vóór de ontdekking
van de Geldkuil.</i>

925
00:41:34,967 --> 00:41:38,333
<i>Sommige wel 800 jaar.</i>

926
00:41:38,467 --> 00:41:41,500
<i>En ze hebben het verkregen
steeds meer wetenschappelijk bewijs</i>

927
00:41:41,600 --> 00:41:44,433
<i>die schat
kan echt begraven liggen</i>

928
00:41:44,600 --> 00:41:46,934
<i>over het hele eiland.</i>

929
00:41:48,700 --> 00:41:52,834
Dus volgend jaar, als ze terugkomen,

930
00:41:52,967 --> 00:41:57,266
<i>ze zullen op alles voortbouwen
ze hebben geleerd en onthuld</i>

931
00:41:57,433 --> 00:41:59,867
<i>om het mysterie op te lossen.</i>

932
00:42:00,967 --> 00:42:03,433
<i>Ik wil graag een jaar
waar we zeiden: "Weet je wat?</i>

933
00:42:03,633 --> 00:42:05,800
Wij hebben het gedaan."

934
00:42:05,967 --> 00:42:09,633
<i>Dat moment is nog niet gekomen,
maar dat is nog steeds mijn hoop.</i>

935
00:42:09,800 --> 00:42:11,000
<i>Ik zal niet toegeven.</i>

936
00:42:11,166 --> 00:42:13,233
<i>Ik ben behoorlijk koppig op die manier.</i>

937
00:42:13,433 --> 00:42:16,000
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


